Wednesday, November 13, 2013

Buck the Bison in New York!


     Buck the Bison arrived in Brooklyn, NY about 2 weeks ago and he has been busy since! He has been travelling around the school with our students, seeing the sights of Cavallaro. He played volleyball in the Gym, ate lunch at the 601 table, been to the after school program and more. He has also slept over at some of students houses. Bucky spent Halloween with Abdoul walking around Brooklyn and eating a lot candy. He celebrated Jahmire's birthday with him, opening presents and eating cake (he's been doing a lot eating). He went to Veronika's dance competition and the park over the weekend. We will be posting some pictures of those adventures soon. Yesterday, Bucky went home with Mr. Hutton to Rockaway Beach, NY. You can see some pictures of Bucky sitting in NY traffic and on Rockaway Beach, which was hard hit by Superstorm Sandy last year. They also took some pictures at the Rockaway 9/11 Memorial Park, you can see the new Freedom Tower in the background of a few pictures. Bucky has plans to go a Brooklyn Nets game next week. Our students love Bucky and love showing him off to their friends and family!




Doraemon - the most popular Manga in Japan

Hello from Japan.
My students introduce Doraemon, their favorite Manga Character.
Doraemon is a Japanese famous Manga series.
Doraemon, a robotic cat, travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy called Nobita.
There are available non-Japanese Draemon versions.

English
http://www.dailymotion.com/video/xzrnl3_doraemon-movie-1980-nobita-s-dinosaur-english-sub-part-1-5_shortfilms

Spanish
http://youtu.be/p8hGSppCOGo

Enjoy!




Saturday, November 9, 2013

Chamallow Sleeps in Japanese Futon

 
Hi from Japan! Chamallow slept in the futon. My students told about futon to Chamallow.











Japanese futons are flat, about 5 cm (2 in) thick with a fabric exterior stuffed with cotton or synthetic batting. They are often sold in sets which include the futon mattress (shikibuton), a comforter (kakebuton) or blanket (mōfu), a summer blanket resembling a large towel, and pillow (makura), generally filled with beans, buckwheat chaff or plastic beads.

Futons are designed to be placed on tatami flooring, and are traditionally folded away and stored in a closet during the day to allow the tatami to breathe and to allow for flexibility in the use of the room. Futons must be aired in sunlight regularly, especially if not put away during the day. In addition, many Japanese people beat their futons regularly using a special tool, traditionally made from bamboo, resembling a Western carpet beater.

Western futons are only loosely based on the Japanese original, with several major differences.
They are often placed on a configurable frame for dual use as a bed and a chair or couch.
 Most Japanese people would not recognize a Western-style "futon" as a futon.

More about Futon
http://en.wikipedia.org/wiki/Futon

Thursday, November 7, 2013

Chamallow meets Teruteru-bozu

Hello, from Japan.
We made a Teruteru-bozu yesterday. Teruteru-bozu is  a paper doll to which Japanese children pray for fine weather. We planned to go Mikan-gari (tangerine picking) in this morning. However, weather forecast said it would be rainy.  Japanese tangerine is just like an orange. The one is front is tangerine, the one in the back of tangerine is orange. It's sweet and sour. Oishii! (yummy)

Wednesday, November 6, 2013

Los alumnos de 5D de Montpellier

Hola! Hi!
Somos los alumnos de 5D del colegio François Rabelais de Montpellier. 
Tenemos 12 años. Nos gusta divertirnos.
 Estamos muy contentos de participar en este proyecto. 
Nos encanta conocer a chicos y chicas de otras partes del mundo.
Hasta pronto!

Monday, November 4, 2013

Calaveras Literarias, Calaveras del Montón / Literary skulls, Just skeletons in a heap

This year is the 100th anniversary of the death of the artist who created "Catrina", José Guadalupe Posada. That's why your Mexican friends joined the celebration and made the "Skeletons in a heap" some of his most famous skeletons using the traditional handcraft "CARTONERÍA" (papier-mâché sculptures). And the "Literary Skulls", some of the most known children's book characters (and two or three others), turned into skeletons. 

Which are your favorite ones?

Este año se recordó el centenario de la muerte del Artista que creó a La Catrina, José Guadalupe Posada. Por tal motivo, tus amigos mexicanos de unieron a la celebración e hicieron las "Calaveras del Montón", algunas de las calaveras más famosas de Posada usando la tradicional técnica de "CARTONERÍA" (Figuras hechas con papel maché). Y las "Calaveras Literarias", algunos de los personajes más famosos de la literatura para niños (y otros dos que tres), hechos calavera.

¿Cuáles son tus favoritos?




Day of the Dead in Mexico City

Hi Friends!

Here are some photos in our school and around the city showing you a bit of our Day of the Dead celebration and offerings.

  • - Mexico City Main Square "Zócalo" - dedicated to mexican cartoonist illustrator and artist José Guadalupe Posada (Dead 100 years ago).
  • - University City - dedicated to surrealist painter Remedios Varo (Dead 50 years ago)
  • - Coyoacan
...  Hope you like it!

Hola Amigos,

Aquí hay algunas fotos de nuestra escuela y alrededor de la ciudad mostrándoles un poco de nuestra celebración de Día de Muertos y de nuestras ofrendas.

  • - En el Zócalo de la ciudad de México - Dedicada al artista grabador José Guadaupe Posada, quien murió hace cien años.
  • - Ciudad Universitaria - Dedicada a la pintora surrealista Remedios Varo, quien murió hace cincuenta años.
  • - Coyoacán
... ¡Ojalá les guste!


You also can see more interesting photos from all around the country HERE
También pueden ver muchas fotos muy interesantes de varios lugares del país AQUÍ

Day of the Dead with Sushitenmaru and Namenekovegi

Last Thursday we celebrate in school both Halloween and Day of the Dead.

Sushitenmaru and Namenekovegi were part of the fun! You can see them here in our Day of te Dead offering altar. With our handmade skeletons, with the guys at their Halloween Party! And visiting some offerings and skeletons near our school.

El Jueves pasado celebramos Halloween y Día de Muertos en la escuela.

¡Sushitenmaru and Namenekovegi fueron parte de la diversión! Aquí pueden verlos en nuestra ofrenda de Día de Muertos, con nuestras calaveras hechas a mano, con los chicos en su fiesta de Halloween y visitando ofrendas y calaveras cerca de nuestra escuela.



Wednesday, October 30, 2013

Meet Mr. Apple!


 Hi everyone,

We are 6th grade students from IS 281 - Joseph B. Cavallaro School in Brooklyn, NY. We are in Mr. Hutton's 6A STEM class. STEM stands for Science, Technology, Engineering and Math. Our STEM class is in a computer lab, it's a lot of fun. Right now, we are learning how to be good digital citizens by being respectful and responsible when we are online. 

We live in the Bensonhurst and Coney Island sections of Brooklyn. Some of our favorite places to go in our neighborhoods are 86th St, which is a great place to shop, eat and walk around. They have a lot of different stores. We also like going to Luna Park (amusement park), Nathan's (hot dogs), Cyclones Stadium (baseball) and the beach in Coney Island. It's so much fun in the summer!

Our mascot is a teddy bear that was donated by our classmate, Brianna. She also made the shirt, shorts, tie and his luggage, she is pretty talented. We were able to come up with some ideas for his name and our class voted to name him Mr. Apple! Check out some pictures of us and Mr. Apple in class and around our school. We can't wait to receive your mascots and show them around Cavallaro and Brooklyn. We also can't wait to see Mr. Apple and his adventures around the world. Thank you for hosting him in your cities!

Your friends,
Class 6A


NAMENEKO VEGI & SUSHITENMARU arrive in Mexico!

NAMENEKO VEGI & SUSHITENMARU have arrived in Mexico City. They arrived last weekend, on Monday we said "Hello" with a special performance about "La Llorona" legend (The Weeping Woman)


On Tuesday we officialy welcomed them sharing some japanese candy (Pocky, Hello Panda and Koala's March).

We loved Nameneko Vegi and Sushitenmaru. Children are very excited because two mascots means double the fun! 


They were very curious about every mascot detail and with kanji and hiragana! :3


This weekend we are celebrating Day of the Dead in Mexico, so you'll see photos and videos soon with a lot of skeletons all around.







Tuesday, October 29, 2013

Chamallow studied Kanji.

Chamallow went to an elementary school today!
She studied Kanji (a Japanese character) together.




Chamallow has arrived in Japan!
























We loved Chamallow the minute we saw it. So beautiful!

We show her our favorite hand game “etiquette” (we will give you an instruction on  how to play some time) and take some photos together in the class. After the class, Teacher Yuki invited Chamallow to dinner. The photo shows her first time to have eaten “Miso-soup”, the most common soup in Japan. Miso-Soup consists of a stock called "dashi" into which softened miso paste is mixed.

Thank you!

Yukie








Mexican Traditional Toys / Juguetes Tradicionales Mexicanos

Hi!
As you know, Tezca is carrying some mexican toys as a gift to his hosts. Your friends in Mexico City prepared a brief video explaining how to use some of them.


¡Hola!
Como saben, Tezca lleva juguetes mexicanos para regalar a sus anfitriones. Tus amigos en México prepararon un breve video explicándo cómo usar algunos de ellos.


Friday, October 25, 2013

Tezca Arrives in Michigan!

Tezca has arrived in New Buffalo! We could hardly contain ourselves when the package arrived just before the end of our school day. We were taking a Social Studies test on the USA's 50 states when the box was delivered. Of course, we immediately stopped what we were doing and focused all of our attention on welcoming our new friend. You should have heard all the "oooooohs" and "aaaaaahhhs" as each new thing was removed from the box!

We loved, Loved, LOVED the gifts. Thank you very much! Each student selected a favorite to keep forever.

This weekend, we celebrate Halloween, and Tezca is lucky enough to join in the fun. This holiday traditionally happens on October 31st every year, but here in New Buffalo students go trick-or-treating on the Sunday before the official holiday. Trick-or-treating is when children go to houses in their neighborhood, ring the doorbells, and say, "Trick or Treat!" If the people in the house don't give the children candy, then the kids may play a trick on them (but no one ever does - it's all about the candy, really). Other nearby towns celebrate Halloween on the actual day; as a matter of fact, we'll have our school Halloween parade and party on the 31st and Tezca will be a part of that, too.

Thursday, October 24, 2013

Tezca's Going Away Party / Fiesta de Despedida de Tezca

Before he left the building, children said Goodbye to Tezca and prepared his baggage with suitcase-shaped cards and with some gifts to his hosts in New Buffalo, Brooklyn, Montpellier and Kanagawa.

Antes de partir, los niños le dijeron Adios a Tezca y prepararon su equipaje con tarjetas en forma de maletas y con algunos regalos para sus anfitriones en New Buffalo, Brooklyn, Montpellier y Kanagawa.


Tezca in Mexico City / Tezca en Ciudad de México

Tezca in Mexico City



Wednesday, October 23, 2013

It's snowing in Michigan right now - and it's only October!


Tezca's journey has begun!

Hi,

Tezca is in his way right now! He's heading to New Buffalo Elementary.

He's carrying some traditional Mexican toys to his hosts in all four cities.

    

 



Meet Tezca!

Hi!

My name is Tezcatlipoca, my Friends call me “TEZCA”. I’m an Aztec God. 

I’m also known as “Smoking Mirror” because I have an obsidian glass (black, volcanic stone whose shiny surface could be used as a mirror) instead my right foot, which I lost when my brother Quetzalcoatl (feathered serpent) and I created heaven and Earth.

My favorite colors are black and red. I’m a little quiet and shy, but I’m also mischievous.

I’m very glad to meet you!


Tezca

Meet Sushitenmaru & Namenekovegi!

Hello from Japan!

These are our mascots.

The white one is "SUSHITENMARU", the brown one is "NAMENEKOVEGI".
My students designed them.

SUSHITENMARU is a boy who likes Sushi (a famous Japanese food), and
NAMENEKOVEGI is a dog who carries a cat holding Sushi on his back.


Yukie Wada


Tuesday, October 22, 2013

Meet Buck, the bison!


Two pages from Buck's journal
Buck "Bucky" Bison

He's heading to Brooklyn tomorrow! We are so excited to be FINALLY starting the journey; we're especially looking forward to hosting Tezca, our first international mascot. While you wait to meet our friend, Bucky, here's a sneak peek at him and his travel journal...

Learn about American Bison here!

Wednesday, October 16, 2013

Chamallow from Montpellier


Saturday, October 12, 2013

Videos

Bucky in Teotihuacan

Bucky in the National Museum of Anthropology 

Bucky in the National Museum of Anthropology (II)

Bucky in the National Museum of Anthropology Mexica (Aztec) Hall

Bucky is a Punk Rocker

Bucky in Feria de las Culturas Amigas

Buck in the zoo

Buck eating Tacos

Buck in Mexico City's Subway



Mr. Apple with a goat


Mr. Apple in Xochimilco
 

Bucky's farewell party in Japan 

Bucky in Hirastuka City Museum New Buffalo is feeling Brave Mr. Apple arrives in Mexico Adieu Chamallow (Mexico)  Japanese toys in Mexico Chamallow in Templo Mayor, Mexico City Chamallow en el Templo Mayor, Ciudad de México Crêpes in Mexico with Chamallow Rosca de Reyes with Chamallow & Tagada Visiting a Shrine with Mr. Apple Japanese toys Posada in Mexico Mexico City friends dance Nameko theme How to make a Piñata Cómo hacer una piñata How to make a Piñata '12 Cómo hacer una piñata '12 Noche Buena Poinsettia Mexican Skeletons in Japan Mr. Apple in Montpellier
2013 Bienvenue Mister Apple from videorabelais34 on Vimeo.

Japanese Coins
Mr. Apple in France


Christmas Tree in Mexico with          
Sushitenmaru & Nameneko Vegi Origami in Mexico Doraemon Chamallow sleeps in a futon

Skeletons in a heap
Calaveras del montónWelcome Sushitenmaru & Nameneko Vegi
Juguetes Tradicionales Mexicanos
Mexican Traditional Toys
Good Bye, Tezca!

Photos

Tezca in Japan

Sushitenmaru & Nameneko Vegi in Montpellier

Mr. Apple in New Buffalo

Bucky in Mexico

Tezca in Montpellier

Bucky in Japan

Mr. Apple in Mexico

Chamallow in New Buffalo

Sushitenmaru & Nameneko Vegi in New Buffalo

Chamallow in Japan

Mr. Apple in Japan

Bucky in New Buffalo

Tezca in New Buffalo

Mascots Art 
Chamallow en México 
Christmas Art 
Bucky à Montpellier 
Posada 2013 
Bucky in the City 
Mr Apple in Montpellier 
Bucky in New York 
Skeletons in a heap 
Day of the Dead in Mexico City 
Sushitenmaru and Nameneko Vegi in Mexico 
Mr. Apple in New York 
Nameneko Vegi & Sushitenmaru Welcome 
Tezca's Going Away Party / Fiesta de Despedida de Tezca 
Tezca in Mexico City