Chamallow en el Museo del Niño / Chamallow in Children's Museum

Este fin de semana Chamallow visitó el "Papalote" Museo del niño, ubicado en el bosque de Chapultepec, en la ciudad de México. Papalote es sinónimo de cometa y deriva de la palabra Nahuatl "Papalotl" que significa Mariposa. Last weekend Chamallow visited the Papalote Children's Museum. In Spanish "Papalote" means "kite", but in the native language of Nahuatl, it is the word for "Butterfly". Electricity Firefighter Bomberos Making...

Read More

Holiday art with our mascots

Last Holiday season your Mexican friends draw some seasonal pictures where our mascots were the stars. Here are some of them. Durante la temporada navideña, tus amigos mexicanos hicieron algunos dibujos donde nuestras mascotas fueron las estrellas. Aquí hay algunos de ellos....

Read More

Rosca de Reyes con Chamallow y Tagada

A principios de Enero, como parte de nuestra celebración de Día de Reyes, compartimos una Rosca de Reyes con Chamallow y Tagada. Quienes encontraron un muñequito en la rosca traerán tamales y atole a la escuela este fin de semana para celebrar el Día de la Candelaria. In early January, we celebrated Wise Men Day eating Rosca de Reyes with Chamallow and Tagada. Those who had found a baby Jesus doll inside the bread will bring tamales and atole...

Read More

Las aventuras de Bucky en Montpellier

...

Read More

Bucky in Montpellier!!!!

Por fin Bucky ha llegado a Montpellier. Estábamos muy impacientes. Muy pronto tendremos noticias de sus aventuras. Bienvenido Bucky!!!! The mascot Bucky has finally arrived. We had been waiting for him for a long time. We were very impatient. Now, we'll be able to share our daily routine with him. Welcome to Bucky!! ...

Read More

Día de Reyes Magos en Montpellier / the wise men celebration at school

Los alumnos de Montpellier celebraron la fiesta de los Reyes Magos en el colegio. En Francia no es un día festivo pero comemos "la galette" o "le royaume" el día de la Epifanía. Este es la explicación de Lesly y Alexis: " Comemos "la galette" o "le royaume"el 6 de enero. El más joven del grupo se pone debajo de la mesa y dicta el nombre de cada uno para darle una parte de pastel. Después, todos comemos "la galette".  Dentro del pastel se esconde...

Read More