Tuesday, February 4, 2014

"La Chandeleur", la fiesta de las crêpes con Bucky

El 2 de febrero fue el día de "la chandeleur" o de la Candelaria. En Francia es costumbre hacer crêpes.
Las crêpes son originarias del noroeste de Francia, de la región de Bretaña.
Las crêpes están hechas con harina, huevos y leche. Se acompañan de mermelada, chocolate caliente o azúcar. También hay crêpes saladas.
Bucky pasó este día en casa de Myriam Ouzouline y participó en la preparación de las crêpes.
Creemos que le encantaron.

In France, crêpes are traditionally served on Candlemas (La Chandeleur), February 2. This day was originally Virgin Mary's Blessing Day, but became known in France as "Le Jour des Crêpes" (literally translated "The Day of the Crêpes"). crêpe or crepe  is a type of very thin pancake, usually made from wheat flour (crêpes de Froment) or buckwheat flour (galettes). Crêpes are often associated with Brittany, a region in the northwest of France. They may then be rolled or folded, and filled with different ingredients. Depending on the filling ingredients, filled crêpes can be either a dessert dish or a main course.

Bucky was in Miryam's home.













Related Posts:

  • Tezca en Barcelona (Spain) En Montpellier tuvimos dos semanas de vacaciones. La semana pasada Tezca viajó a Barcelona,en España. Allí visitó la ciudad, disfrutó del buen tiempo y comió uno de los platos más típicos españoles: la paella Por… Read More
  • Chamallow and Tagada in New Buffalo Vive la France! Chamallow and Tagada are enjoying all kinds of Michigan winter activities! They have played hockey, built snowmen and snow forts, and gone ice skating. Ms. Wilson took them both to Bentwood Tavern, a local … Read More
  • "Poisson d'avril" en FranciaEl 1 de abril celebramos en Francia el día del "poisson d'avril". Los franceses pegamos un pez en la espalda de la gente. También gastamos bromas a las personas. Tezca vivió este día con nosotros y también le pegamos un pez. … Read More
  • Mascots ArtHi Friends! We're having an Art competition about all our mascots this week here in Mexico. Here are the all the artworks. Which are your favorite? ¡Hola Amigos! Esta semana en México tenemos un concurso de dibujo sobre to… Read More
  • Tezca llegó a MontpellierTezca llegó durante nuestras vacaciones y lo primero que hizo fue ir al mercado a conocer las especialidades francesas: los quesos. También decidió probar algunas de las especialidades más dulces: "bugnes"(que se comen en épo… Read More

3 comentarios:

  1. How cute! It's little Bucky eating crepes! That's adorable!

    ReplyDelete
  2. When I was in Paris many years ago, I loved eating crepes with Nutella and bananas. Delicious!

    ReplyDelete
  3. Like this, Lisa? https://picasaweb.google.com/lh/photo/R2-FJ1L2ssFuURCOEa7LKcHqPYeoRbyOk1j5LYGKXIU?feat=directlink

    ReplyDelete